RE: Martinje

#16 von Mangup , 12.11.2009 13:48

Zitat von Morska vila

čuj ti ovo kak nas je našpotal




Puno ih ovo nije razumilo pa bum probal pojasniti.

Špotati ili špotanje znači karanje ili karati ,
kak bi to rekli u nekim zemljama zapadnog Balkana.

Znači Vila je doslovno mislila :
Mangup vas kara, ili Mangup vas je karao....
shvatite kak hoćete,isto vam se pise.

 
Mangup
Besucher
Beiträge: 2.177
Registriert am: 15.04.2009


RE: Martinje

#17 von Morska vila , 12.11.2009 13:51

mangupe ak već prevodiš, prevedi sve

karati dolazi od kara- na turski crno
daklem...
karati- nekoga ocrniti

 
Morska vila
Besucher
Beiträge: 3.069
Registriert am: 26.03.2009


RE: Martinje

#18 von Mangup , 12.11.2009 13:53

Ebi ga Vilo sada si ti počela mene karati....

 
Mangup
Besucher
Beiträge: 2.177
Registriert am: 15.04.2009


RE: Martinje

#19 von Misko , 12.11.2009 16:39

-kod nas se za karanje kaze nesto drugo

 
Misko
Besucher
Beiträge: 18.900
Registriert am: 01.03.2009


RE: Martinje

#20 von Susi , 12.11.2009 18:40

Zitat von Mangup
Ebi ga Vilo sada si ti počela mene karati....



I to lagano u zdrav mozak....

Susi  
Susi
Besucher
Beiträge: 6.934
Registriert am: 05.03.2009


RE: Martinje

#21 von Mangup , 12.11.2009 20:32

Zitat von Misko
-kod nas se za karanje kaze nesto drugo



Vi ne znate pricati...
Nemoj se ljutiti sto te karam ....

 
Mangup
Besucher
Beiträge: 2.177
Registriert am: 15.04.2009


RE: Martinje

#22 von Misko , 13.11.2009 17:12

Zitat von Mangup

Zitat von Misko
-kod nas se za karanje kaze nesto drugo



Vi ne znate pricati...
Nemoj se ljutiti sto te karam ....





-hahaha

-mi smo samo malo bogatiji i to je to.

-ja tebe mogu karat na vise nacina

-mogu te karat dok te karam a mogu te karat dok se karamo.
-mogu te karat i samo karat
-a mogu te karat i samo karat.

-meni drago ovo karanje

 
Misko
Besucher
Beiträge: 18.900
Registriert am: 01.03.2009


RE: Martinje

#23 von Mangup , 13.11.2009 17:26

Kaj je sa ovom ,
otkačila totalno .
Zatvori govornicu ,
nekak previse spominješ karanje,



Nego Martinje je bilo ubitačno ,
više ne slavim , iduće godine idem tamo gdje ne znaju za katoličke
običaje.Samo da ne bude jako daleko , ali ipak ausland,,,

 
Mangup
Besucher
Beiträge: 2.177
Registriert am: 15.04.2009


RE: Martinje

#24 von Misko , 13.11.2009 17:28

-nije Sv.Martin samo kod Katolika


-samo ti zelim rec da te mogu karat na vise nacina a inace je sve ok.

 
Misko
Besucher
Beiträge: 18.900
Registriert am: 01.03.2009


RE: Martinje

#25 von Mangup , 13.11.2009 17:38

Hajde svršimo više sa tim karanjem.

 
Mangup
Besucher
Beiträge: 2.177
Registriert am: 15.04.2009


RE: Martinje

#26 von Misko , 13.11.2009 17:40

-a sta drugo da spominjem u vrijeme martinja?

-zar nisi i sam naveo da se tada kara?

-inace u vrijeme martinja s pijanom glavom ljudi se ponasaju ko papige pa zasto da ja sad glumim majmuna?

 
Misko
Besucher
Beiträge: 18.900
Registriert am: 01.03.2009


RE: Martinje

#27 von Kamilica , 13.11.2009 18:27

pozvana sam u subotu na medjimursku festu za martinje
ak se odlucim ici javim kak se to tam festa

 
Kamilica
Besucher
Beiträge: 9.890
Registriert am: 02.03.2009


RE: Martinje

#28 von Misko , 13.11.2009 18:34

-u mom gradu se to sefta na veliko u satorima.Nesto od ludjih dogadjaja mog sretnog djetinstva

-bas mi je zao sta nisam vise dio svega toga

 
Misko
Besucher
Beiträge: 18.900
Registriert am: 01.03.2009


RE: Martinje

#29 von Kamilica , 13.11.2009 18:40

ha joj a tek kod mene
ja sam iz vinogradarskog kraja

 
Kamilica
Besucher
Beiträge: 9.890
Registriert am: 02.03.2009


RE: Martinje

#30 von Misko , 13.11.2009 18:42

-a kod mene Vinarija "Jure"


-vina i vinograda ne moze bit vise neg sta ih ima

 
Misko
Besucher
Beiträge: 18.900
Registriert am: 01.03.2009


   

Slovenci žele oteti Tita
Tuzibaba

Xobor Xobor Forum Software
Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz