Knjizevnost i poezija

RE: poucne pricice, pjesmice

 von celeste , 26.02.2012 23:06

poucna je i ova gore pjesma.... al je i smijesna.



evo sad na hrvatskom....desiderata.....sto kaze ghost : "ja to poradi sebe"..


Desiderata

Idi smireno kroz buku i užurbanost, i sjeti se mira koji se može naći u tišini. Koliko je to moguće, budi u dobrim odnosima sa svim ljudima. Govori svoju istinu smireno i jasno, slušaj druge, čak i glupe i neuke – i oni imaju svoju priču. Izbjegavaj bučne i agresivne osobe, one su teret duhu.

Ako uspoređuješ sebe s drugima, možeš postati ponosan ili ogorčen jer uvijek će biti većih ili manjih od tebe. Raduj se svojim dostignućima, kao i svojim planovima. Održi entuzijazam za svoj vlastiti poziv, ma koliko skroman bio – to je pravo blago u promjenjivim vremenima. Budi obazriv u svojim poslovima jer svijet je pun prijevara. Ali neka te to ne smeta da vidiš vrline koliko ih ima, mnogi ljudi teže za visokim idealima i život je pun herojstva. Budi ono što jesi. Pogotovo nemoj glumiti osjećaje, i ne budi ciničan prema ljubavi jer usprkos svoj ograničenosti i svim razočaranjima – ona je vječna, kao trava.

Spokojno primi iskustvo godina skladno napuštajući što je prikladno mladosti. Gaji duhovnu snagu da te štiti od iznenadne nesreće. Ali ne žalosti samoga sebe izmišljanjima – mnoga strahovanja nastaju zbog umora i osamljenosti. Osim održavanja zdrave discipline budi blag prema sebi. Ti si dijete svemira, ništa manje nego što su to drveće i zvijezde. Imaš pravo biti ovdje, i bilo ti to jasno ili ne, nema sumnje da se svemir razvija kako treba. Dakle, budi u miru s Bogom, ma kako da ga zamišljaš, i bez obzira na to što radiš i čemu stremiš, u bučnom komešanju života zadrži mir u svojoj duši. Pored svih prljavština, jadikovanja i porušenih snova, ovo je ipak divan svijet.

Max Ehrmann, 1927.

celeste
Beiträge: 204
Registriert am: 09.08.2011

Themen Überblick

Betreff Absender Datum
-
poucne pricice, pjesmice iluzija 13.04.2009
RE: poucne pricice, pjesmice iluzija 13.04.2009
RE: poucne pricice, pjesmice iluzija 13.04.2009
RE: poucne pricice, pjesmice Misko 13.04.2009
RE: poucne pricice, pjesmice Vesela 13.04.2009
RE: poucne pricice, pjesmice Vesela 13.04.2009
RE: poucne pricice, pjesmice Kamilica 14.04.2009
RE: poucne pricice, pjesmice Nelly Hexe 28.05.2009
RE: poucne pricice, pjesmice Nelly Hexe 13.08.2009
RE: poucne pricice, pjesmice provincijalka 22.11.2011
RE: poucne pricice, pjesmice Kamilica 25.11.2011
RE: poucne pricice, pjesmice celeste 26.02.2012
RE: poucne pricice, pjesmice ghost 03.03.2012
RE: poucne pricice, pjesmice celeste 03.03.2012
RE: poucne pricice, pjesmice choko 22.04.2012
RE: poucne pricice, pjesmice ghost 09.05.2012
RE: poucne pricice, pjesmice ghost 11.05.2012
RE: poucne pricice, pjesmice choko 21.05.2012
RE: poucne pricice, pjesmice ghost 05.06.2012
RE: poucne pricice, pjesmice ghost 26.07.2012
RE: poucne pricice, pjesmice choko 26.07.2012
RE: poucne pricice, pjesmice Lavanda 31.08.2012
RE: poucne pricice, pjesmice Lavanda 12.09.2012
RE: poucne pricice, pjesmice Lavanda 12.09.2012
RE: poucne pricice, pjesmice monaco 16.09.2012
RE: poucne pricice, pjesmice renata 26.09.2012
RE: poucne pricice, pjesmice monaco 29.09.2012
RE: poucne pricice, pjesmice renata 03.10.2012
RE: poucne pricice, pjesmice choko 11.11.2012
RE: poucne pricice, pjesmice choko 12.11.2012
Sreca u Nesreci Mara 17.01.2015
 

Xobor Xobor Forum Software
Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz